Why Won't My Mercedes Diesel Valves Adjust Properly?

This applies to Mercedes diesel engines from the early 1960's up to 1985 (excluding the W201 190D).